Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    mögliche Betriebszustände (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الممكنة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    ظروف التشغيل {كهرباء}
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    normale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل العادية {تقنية}
    reale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الفعلية {تقنية}
    betriebsmäßig (adv.)
    تحت ظروف التشغيل العادي
    der Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen (n.)
    التشغيل المنتظم في ظل ظروف الجائحة
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    die Antwortmöglichkeiten (n.) , Pl.
    الإجابات الممكنة
    potenzielle Energie (n.) , {Physik}
    قوَّةٌ ممكِنةٌ {فزياء}
    mögliche Varianten
    بدائل ممكنة
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    mögliche Lösungen Pl.
    الحلول الممكنة
    mögliche Mittel
    الوسائل الممكنة
    die Lösungsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}
    الحلول الممكنة
    das Multicast-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة مُمَكَّنة البث المتعدد {كمبيوتر}
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    أقل طاقة ممكنة
    schnell wie möglich
    بأقصى سرعة ممكنة
    die Lagerungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق التخزين الممكنة
    die Weiterfahrt möglich {Auto.}
    مواصلة القيادة ممكنة {سيارات}
    bestmögliches Ergebnis
    أفضل نتيجة ممكنة
    mögliche Zahlungsarten (n.) , Pl., {Bank}
    طرق الدفع الممكنة {بنوك}
    höchstmöglich (adv.)
    أعلى درجة ممكنة
    die Wohnmöglichkeit (n.)
    طرق ممكنه للسكن
    auf das schärfste
    بأشد العبارات الممكنة
    so schnell wie möglich
    في أقرب فرصة ممكنه
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes {Relig.}
    الحجة الوحيدة الممكنة لدعم إثبات وجود الله {دين}
    größtmögliche Zurückhaltung üben {Pol}
    ممارسة أقصى درجات ضبط النفس الممكنة {سياسة}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}